« Quand tu es loin de moi»

JP.VERNERET

1986

When you’re away from me

I can’t help thinking of you

Imagine that the world will be

So sad without you

When you come to my life

Evreything seems to be alive again

I can cheer up when you’re hurt

I can hear your words ;

I never feel alone

Then you stay by my side

Then you clear up my mind

Then you show me the way to go

Then i love, then i love you much more

Quand tu es loin de moi

Je ne peux m'empêcher de penser à toi

Imagine que le monde sera

Si triste sans toi

Quand tu entres dans ma vie

Tout semble revivre à nouveau

Je peux me remonter le moral quand tu es blessé

Je peux entendre tes mots ;

 je ne me sens jamais seul

Puis tu restes à mes côtés

Puis tu éclaircis mon esprit

Puis tu me montres le chemin à suivre

Puis j'aime, puis je t'aime beaucoup plus